Autor matus

68 % Slovákov a 64 % Európanov súhlasí s tvrdením, že očkovanie je nástrojom, ktorý pomôže ukončiť pandémiu. Vyplýva to z výsledkov najnovšieho rýchleho prieskumu Eurobarometra 484: „Postoje k očkovaniu", ktorého sa v máji zúčastnilo viac ako 26 tisíc Európanov z 27 členských krajín. Takmer polovica, z tisíc slovenských respondentov patrí do skupiny ľudí, ktorí už sú zaočkovaní alebo sa chcú dať zaočkovať niekedy počas roku 2021. Eurobarometer analyzoval aj jednotlivé postoje, prečo je v rámci EÚ krajín neochota ľudí dať sa zaočkovať. Podľa výsledkov viac ako 6 z 10 z Európanov (63 %) si myslia, že vakcíny proti COVIDU- 19 neboli ešte dostatočne otestované, 57 % opýtaných sa bojí vedľajších účinkov týchto vakcín a 30 % opýtaných v EÚ pochybuje o ich účinnosti. Pričom 2 z 10 občanov EÚ všeobecne odmietajú akékoľvek očkovanie.     Prieskum sa pýtal respondentov aj na ich hodnotenie účinnosti vakcinačných stratégií. Podľa výsledkov je iba 26 % Slovákov spokojných s ich národnou očkovacou stratégiou. Slováci sú spokojnejší s tým, ako zvládli očkovaciu stratégiu inštitúcie EÚ – spokojných je 40 % opýtaných Slovákov. Európska únia si kladie za cieľ starať sa o zdravie Európanov. Prezentuje vakcinačnú kampaň, zabezpečuje dodávky vakcín, ako aj schvaľovanie jednotlivých...

Opäť prišiel čas osláviť víťazov Juvenes Translatores, každoročnej prekladateľskej súťaže pre školy, ktorú organizuje Komisia. Online odovzdávanie cien, ktorým oslávime 27 víťazov, bude 18. júna o 15:00 SEČ. Odovzdávanie cien bude dostupné naživo na Youtube live a Facebook live. Predsedníčka Komisie, Ursula von der Leyenová, zablahoželá víťazom prostredníctvom video správy. Študenti, učitelia a prekladatelia budú hovoriť o tom, aké sú jazyky a preklad dôležité pri ľudskej interakcii a vzájomnom porozumení. Tento rok bolo témou jednostránkových textov na preklad: „Ako si poradiť v ťažkých časoch – v jednote je sila!". Víťazov vybrali prekladatelia Komisie spomedzi 2800 účastníkov zo škôl v celej Európe. Okrem toho získalo 248 študentov špeciálne uznanie za vynikajúce preklady. Účastníci si mohli zvoliť preklad do ktoréhokoľvek z dvoch úradných jazykov EÚ. Mladí prekladatelia použili 150 jazykových kombinácií z celkového počtu 552. Komisia organizuje súťaž Juvenes Translatores (lat. „mladých prekladateľov"), ktorú zastrešuje program Erasmus+ každoročne od roku 2007 s cieľom propagovať štúdium jazykov na školách a dať mladým ľuďom šancu vyskúšať si, aké to je byť prekladateľom. Predsedníčka EK Ursula von der Leyenová európsku mládež...