Europe Direct Žilina na festivale Inter Nos 2019

Europe Direct Žilina na festivale Inter Nos 2019

Čas letných prázdnin a dovoleniek sa skončíl, začali nám nové povinnosti a aktivity. Hneď, v prvom septembrovom týždni sa uskutočnil aj festival Inter nos, ktorý je už tradičným podujatím v Žiline.Tentoraz sa uskutočnil 5. septembra na Mariánskom námestí v Žiline. Inter nos  - Medzi nami je festival, plný aktivít, prezentovania rôznorodosti a inakosti, čím sa snaží podporiť vzájomné porozumenie medzi ľuďmi. Veselou formou chce pripomenúť, že všetci tvoríme komunitu a dokážeme oceniť rôznorodosť. Mottom tohtoročného festivalu bolo : „ Sme z jedného cesta, sme z jedného mesta“.Záštitu nad festivalom prebral primátor mesta Žilina Ing. Peter Fiabáne. Bohatý program trval na námesti od 10.00 hod. – do 21.00 hod.Aj Europe Direct Žilina sa zapojilo svojimi aktivitami na tomto festivale. Mali sme pripravené vedomostné kvízy o EÚ, pre menších návštevníkov sme pripravili hádanky s omaľovánkami /správne  určiť vlajku členskej krajiny EÚ a vymaľovať / Za odmenu dostali sladkosti – cukríky, medovníčky a samozrejme darček v podobe reklamných predmetov EDIC – pero, vak, taška, zápisník, antistresová loptička a mnoho iných.Z materiálov ich zaujala mapka EÚ – Cestovanie v Európe 2019-2020,...
Viac info
Pár slov o seminári Mladí prekladatelia

Pár slov o seminári Mladí prekladatelia

Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre preklad organizuje súťaž Juvenes Translatores (v latinčine „mladí prekladatelia“) každoročne .Do 12. ročníka / r. 2018/ sa zapojilo až 130 škôl, a len 13 z nich mohlo postúpiť do druhého kola a zabojovať o miesto najlepšieho slovenského mladého prekladateľa. Vzhľadom na veľký záujem o túto súťaž, oslovila kancelária GR pre preklad v Bratislave s možnosťou zorganizovať sériu prekladateľských seminárov v 4 mestách – Banská Bystrica, Bratislava, Košice a Žilina. Celkovo sa na semináre zaregistrovalo 54 škôl. Podmienkou na účasť na seminári bola organizácia školskej prekladateľskej súťaže v termíne od 23.11. do 5.12.2018 s použitím textov z oficiálnej súťaže Juvenes Translatores 2018. Do súťaže sa mohli zapojiť aj študenti z iných ročníkov (nielen 17-roční študenti). Študenti prekladali z anglického, nemeckého, francúzskeho a španielskeho jazyka do slovenčiny. Tieto preklady vyhodnocovali najskôr učitelia v rámci školského kola a najlepší preklad za jednotlivé jazyky poslali na ďalšie posúdenie kancelárii GR pre preklad.Prvý praktický seminár sa konal v Univerzitnej knižnici Žilinskej univerzity v Žiline 17. januára 2019 a...
Viac info