Deň Európy v Kysuckom Novom Meste

Deň Európy v Kysuckom Novom Meste

Včera sme si pripomenuli Deň Európy, ktorý každoročne pripadá na 9. máj. Naše ED-čko aj tento rok prezentovalo Európsku úniu v Kysuckom Novom Meste za spoluúčasti organizácie SYTEV, ktorá pôsobí v KNM. Počasie nám však neprialo. Bolo  veterno a pršalo, ale dobrá nálada nás neopustila. Na Námestí slobody sme boli  dopoludnia, aj v poobedňajších hodinách. Okoloidúci sa pristavili zo zvedavosti, či niečo predávame, keďže neďaleko od nášho infostanu boli rozložení so svojím tovarom aj zeleninári – pestovatelia. Keď sme ich vyviedli z omylu, že my prezentujeme EÚ a informujeme o voľbách do EP, že si pripomíname Deň Európy, dali sa poniektorí s nami do debaty. Prišli k nám aj takí, ktorí boli ochotní  vypísať anketový lístok – prečo ísť voliť 25. mája, vyjadrili tak svoj názor a dôvod prečo ísť k volebným urnám a volieb sa zúčastniť. My sme ich odmenili drobným prezentom ED-čka. ...
Viac info
Pár slov o seminári Mladí prekladatelia

Pár slov o seminári Mladí prekladatelia

Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre preklad organizuje súťaž Juvenes Translatores (v latinčine „mladí prekladatelia“) každoročne .Do 12. ročníka / r. 2018/ sa zapojilo až 130 škôl, a len 13 z nich mohlo postúpiť do druhého kola a zabojovať o miesto najlepšieho slovenského mladého prekladateľa. Vzhľadom na veľký záujem o túto súťaž, oslovila kancelária GR pre preklad v Bratislave s možnosťou zorganizovať sériu prekladateľských seminárov v 4 mestách – Banská Bystrica, Bratislava, Košice a Žilina. Celkovo sa na semináre zaregistrovalo 54 škôl. Podmienkou na účasť na seminári bola organizácia školskej prekladateľskej súťaže v termíne od 23.11. do 5.12.2018 s použitím textov z oficiálnej súťaže Juvenes Translatores 2018. Do súťaže sa mohli zapojiť aj študenti z iných ročníkov (nielen 17-roční študenti). Študenti prekladali z anglického, nemeckého, francúzskeho a španielskeho jazyka do slovenčiny. Tieto preklady vyhodnocovali najskôr učitelia v rámci školského kola a najlepší preklad za jednotlivé jazyky poslali na ďalšie posúdenie kancelárii GR pre preklad.Prvý praktický seminár sa konal v Univerzitnej knižnici Žilinskej univerzity v Žiline 17. januára 2019 a...
Viac info
…. a opäť navštívili naše EDIC študenti z Dolného Kubína

…. a opäť navštívili naše EDIC študenti z Dolného Kubína

Dnes dopoludnia nás navštívili sympatické prváčky z Obchodnej akadémie v Dolnom Kubíne. Samé baby, ani jeden chalan v triede. Doprovod im robili p. Andrisová a p. Zajacová. Bolo to fajn stretnutie, prednáška o Európskej únii spojená s vedomostným kvízom. Keďže  na hospodárskej geografii sa už s informáciami o EÚ stretli, prednáška, ktorú sme pre študentky pripravili, rozšírila ich vedomosti. Potom  si ich mohli medzi sebou overiť  vo vedomostnom kvíze, ktorý sme pre študentov pripravili cez Kahoot. Pri mnohých odpovediach šlo najmä o rýchlosť, keďže dievčatá odpovedali správne. Aj keď dva tímy mali rovnaký počet správnych odpovedí, napokon rozhodla rýchlosť. Študentky si odniesli drobné darčeky  nášho ED-čka. Napriek daždivému počasiu odchádzali s veselou náladou a veríme že aj s novými poznatkami o EÚ. Tešíme sa na ďalšie stretnutie a spoluprácu s OA Dolný Kubín. ...
Viac info